sexta-feira, julho 14, 2006

Associações de Classe dos Toureiros

Photobucket - Video and Image Hosting

Manuel António Botas

Associações de Classe dos Toureiros: a importância do jornalismo na sua constituição











Jornal “A trincheira





Ano: 1910 – Lisboa

(…) O artista de toiros inutiliza-se, via de regra, muito cedo.

São porém tão largos os seus proventos que possam acumular capitais para a velhice? Manifestamente não. O artista trabalha quatro meses e tem de viver doze. Necessita portanto que os seus ganhos tenham o coeficiente três, ou, como quem diz, é-lhes indispensável auferirem pelo trabalho o tripulo do que recebe qualquer outro. E a prova é a vida mais modesta de todos eles. E a prova está ainda nesse desgraçado sudário que nos apresentam Botas com 83 anos, Sancho quase cego, e Calabaça cego de todo, e sem terem de que viver.


Photobucket - Video and Image Hosting


A humanitária iniciativa de Albino Baptista devem, com filantrópica realização das corridas chamadas de inválidos, o não estenderem a mão à caridade. Mas Albino Baptista, bom e generoso, encetou tão má vontade, tanta relutância da parte dos artistas validos, que… não está para mais segundo diz!

E esses senhores que se julgam, nos seus trajos de gala, o que tem havido mais sublime na arte de tourear, não pensam que, amanhã, uma cornada perdida os pode colher e inutilizar, e então, oh! Então é que será bonito ouvir-lhes histórias sobre a confraternidade artística.

Em Espanha há uma associação (…)

Lisboa Domingo, 3 de Julho de 1910

Photobucket - Video and Image Hosting

………………………………………………………………………………….

Photobucket - Video and Image Hosting

A Trincheira

“Caixa de Pensões/ Caixa de Socorros” para os toureiros

Fomos procurados pelo infeliz bandarilheiro Silvestre Calabaça, que uma terrível enfermidade inutilizou para sempre para qualquer trabalho, agradecendo-nos a nossa atitude defendendo a instituição de uma associação de classe, meio único para evitar que os toureiros inválidos meio único para evitar que os toureiros inválidos mendiguem o pão de cada dia estendendo a mão à caridade publica.

Fizemos quanto podíamos neste sentido e não descansamos na tarefa que nos impusemos porque nos causa dor profunda ver artistas como Sancho. Como João Calabaça, como Botas, e tantos outros que tiveram o seu tempo e o seu público, caídos na miséria só porque o seu público, e os anos os impedem de trabalhar.

(…)

7 de Agosto de 1910


…………………………………………………………………………………………Photobucket - Video and Image Hosting

A Trincheira

Temos por muitas vezes, aqui neste lugar procurado mostrar aos artistas tauromáquicos a situação precária e deprimente em que os coloca a sua apatia perante a situação do dia de amanhã. Calculamos bem o transe doloroso desses pobres velhos inúteis, Botas, Sancho e Calabaça, vendo sumir-se-lhes a esperança do relativo repouso no aconchego do lar desguarnecido. (…)

1 de Setembro de 1910

……………………………………………………………………………………….

A Trincheira

Corrida a favor dos toureiros inválidos

Uniram-se no “Clube Recreativo Lisbonense” quase todos os toureiros portugueses para realizar uma corrida de touros a favor dos inválidos.

“Começa a despertar curiosidade no público a corrida a favor dos toureiros inválidos.

18 de Setembro de 1910 pagina 2
…………………………………………………………………………………………….
Aficionados: cooperem na festa de hoje, que é em benefício desses pobres velhinhos e tereis praticado mais uma obra de caridade!...

Ajudai tão santa cruzada, e todos vós sereis benditos! ….
Carlos Abreu
(Secretario da Redacção)

6 de Nov. de 1910 – nº 13

Photobucket - Video and Image Hosting“Ir hoje a corrida dos inválidos, é praticar um acto de humanidade, que os bons velhinhos hão-de abençoar.”

A Trincheira” 6 de Nov. 1910 pagina 2

Manuel Botas 1912 com 84 anos

Photobucket - Video and Image Hosting


Tags: , , , , , ,






Sem comentários:

tradutor